1
00:00:01,543 --> 00:00:03,878
En este episodio de "expedientes de expedición".

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,048
"El exorcista", tal vez
la película de terror más aterradora

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,553
de todos los tiempos, pero detrás
El terror es una historia real.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,615
Durante décadas, la identidad
del niño real dijo

5
00:00:14,639 --> 00:00:17,559
ser poseído por
el diablo... Señor Satán...

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,060
fue enterrado en el misterio.

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,146
Ahora, lo revelamos todo.

8
00:00:25,775 --> 00:00:30,089
Luego, hace 2.000 años, un
se dice miel alucinógena

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,074
haber derribado
todo un ejército romano

10
00:00:33,199 --> 00:00:37,930
en lo que se considera historia
Primer acto de guerra biológica.

11
00:00:37,954 --> 00:00:40,040
Durante siglos, la receta mortal fue

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,126
considerado perdido, pero
¿Se ha encontrado ahora?

13
00:00:46,713 --> 00:00:50,383
Y exponemos lo impactante
historia de un hombre que posó

14
00:00:50,508 --> 00:00:54,888
como miembro de américa
La familia más rica, los Rockefeller.

15
00:00:56,264 --> 00:00:59,326
dejando tras de sí un rastro de engaño,

16
00:00:59,350 --> 00:01:02,604
indignación y posiblemente... asesinato.

17
00:01:07,358 --> 00:01:09,069
En los pasillos del tiempo,

18
00:01:11,404 --> 00:01:14,282
Son misterios que desafían toda explicación.

19
00:01:15,909 --> 00:01:19,329
Ahora estoy viajando a través de la historia misma...

20
00:01:21,956 --> 00:01:23,708
En busca de la verdad.

21
00:01:26,044 --> 00:01:27,128
Nueva evidencia...

22
00:01:29,005 --> 00:01:30,256
Respuestas impactantes.

23
00:01:32,175 --> 00:01:35,595
Soy Josh Gates, y estos...

24
00:01:37,764 --> 00:01:39,431
Son mis "expedientes de expedición".

25
00:01:43,812 --> 00:01:46,981
¿Conocías a Abraham Lincoln?
¿Era un barman con licencia?

26
00:01:47,107 --> 00:01:49,752
¿Qué tal esa Australia?
¿Es más ancho que la luna?

27
00:01:49,776 --> 00:01:53,589
O que es ilegal poseer sólo
¿Un conejillo de indias en Suiza?

28
00:01:53,613 --> 00:01:57,843
Esos hechos pueden parecer una locura,
pero todos son 100% precisos.

29
00:01:57,867 --> 00:01:59,220
Búscalos.

30
00:01:59,244 --> 00:02:02,223
Y esta noche nos abrazamos
este concepto extraño pero verdadero

31
00:02:02,247 --> 00:02:06,000
al máximo, profundizando en
tres misterios historicos

32
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
Todo eso parece demasiado extraño para creerlo.

33
00:02:09,254 --> 00:02:13,526
Pero en cada caso, respuestas reales.
están a punto de ser revelados.

34
00:02:13,550 --> 00:02:16,636
Comenzamos en 1949.

35
00:02:16,761 --> 00:02:19,865
Estoy parado en el bunker
Camino de la colina en el Monte Rainier,

36
00:02:19,889 --> 00:02:22,785
Maryland, un país pacífico,
barrio tranquilo.

37
00:02:22,809 --> 00:02:25,019
Pero algo se trata
para romper ese silencio,

38
00:02:25,145 --> 00:02:26,563
algo inquietante.

39
00:02:28,314 --> 00:02:30,584
Dentro de esa casa, el
joven que vive ahí

40
00:02:30,608 --> 00:02:32,527
es cualquier cosa menos en paz.

41
00:02:32,652 --> 00:02:36,257
Él está gruñendo de una manera extraña,
voz casi demoniaca

42
00:02:36,281 --> 00:02:38,801
y arremetiendo sin control.

43
00:02:38,825 --> 00:02:41,053
Pronto, el católico
la iglesia se involucrará,

44
00:02:41,077 --> 00:02:43,889
conduciendo a un aterrador exorcismo.

45
00:02:43,913 --> 00:02:46,600
Los eventos inspirarán
una novela superventas,

46
00:02:46,624 --> 00:02:50,604
que a su vez se convierte en el
icónica película de terror "el exorcista".

47
00:02:50,628 --> 00:02:53,732
El verdadero niño detrás de todo
será conocido por el público

48
00:02:53,756 --> 00:02:58,052
sólo por el alias "Roland
Cierta." ¿Pero quién es él realmente?

49
00:02:58,178 --> 00:02:59,446
¿Qué será de él?

50
00:02:59,470 --> 00:03:00,781
Y lo más importante,

51
00:03:00,805 --> 00:03:03,348
¿Está realmente poseído por el diablo?

52
00:03:04,517 --> 00:03:07,061
¡De dios!

53
00:03:22,035 --> 00:03:25,639
En 1971, la aterradora novela de William Blatty,

54
00:03:25,663 --> 00:03:28,017
"El exorcista", llega a las estanterías.

55
00:03:28,041 --> 00:03:30,853
Inspirado por los rumores de
una posesión de la vida real

56
00:03:30,877 --> 00:03:34,214
de un niño pequeño,
vende millones de copias

57
00:03:34,339 --> 00:03:36,424
y se convierte en un fenómeno cultural.

58
00:03:37,842 --> 00:03:40,196
Dos años después, el
la historia salta a lo grande

59
00:03:40,220 --> 00:03:42,990
pantalla y se convierte en un gran éxito.

60
00:03:43,014 --> 00:03:45,618
El público grita, los críticos deliran.

61
00:03:45,642 --> 00:03:48,621
Es ampliamente considerado uno
de las mejores películas de terror

62
00:03:48,645 --> 00:03:49,771
de todos los tiempos.

63
00:03:56,110 --> 00:03:57,880
Pero nada de esto
han sido posibles

64
00:03:57,904 --> 00:04:03,010
sin el chico real, conocido
con el sobrenombre de Roland Doe.

65
00:04:03,034 --> 00:04:07,348
En 1949, tiene 13 años.
viejo, hijo único que vive

66
00:04:07,372 --> 00:04:09,707
con sus padres en
los suburbios de Maryland.

67
00:04:10,917 --> 00:04:13,479
A Roland le encanta gastar
tiempo con su tía Tilly,

68
00:04:13,503 --> 00:04:15,588
jugando con su tablero espiritual.

69
00:04:15,713 --> 00:04:18,317
Ella es una espiritualista, alguien
quien cree en los muertos

70
00:04:18,341 --> 00:04:19,926
puede comunicarse con los vivos.

71
00:04:21,594 --> 00:04:23,471
Se considera un poco de diversión inofensiva.

72
00:04:23,596 --> 00:04:26,599
Pasan las tardes juntos
haciendo preguntas en la oscuridad.

73
00:04:30,979 --> 00:04:32,748
Hasta ahora, bastante sencillo.

74
00:04:32,772 --> 00:04:35,483
Pero de aquí en adelante,
la historia tomará terrorífica

75
00:04:35,608 --> 00:04:38,003
giros y vueltas, cuyos detalles son

76
00:04:38,027 --> 00:04:41,840
recopilados de aquellos
involucrados. ¿Es todo cierto, verdad?

77
00:04:41,864 --> 00:04:45,576
Pues abróchate el cinturón, porque las cosas
están a punto de volverse sobrenaturales.

78
00:04:48,955 --> 00:04:50,724
Según su madre y su padre,

79
00:04:50,748 --> 00:04:53,960
comienza pequeño, un
sonido de goteo fantasma,

80
00:04:56,337 --> 00:04:58,172
rascando debajo de las tablas del suelo,

81
00:05:00,133 --> 00:05:03,636
y una imagen de cristo
temblando y cayendo al suelo.

82
00:05:07,890 --> 00:05:10,643
Los ruidos continúan
durante diez noches seguidas,

83
00:05:10,768 --> 00:05:12,854
y luego de repente se detienen.

84
00:05:16,649 --> 00:05:19,318
Tres días después, comienza un nuevo sonido...

85
00:05:22,655 --> 00:05:24,883
el crujido fantasma de los zapatos

86
00:05:24,907 --> 00:05:27,535
caminando suavemente alrededor de la cama de Roland.

87
00:05:37,587 --> 00:05:40,506
Luego, a finales de enero, ocurre la tragedia.

88
00:05:40,631 --> 00:05:42,342
La tía illy muere.

89
00:05:42,467 --> 00:05:44,903
Después de eso, lo extraño
la actividad solo parece

90
00:05:44,927 --> 00:05:48,056
para empeorar.

91
00:05:50,683 --> 00:05:54,062
Y la madre de Roland comienza
preguntarse si el espíritu de su hermana

92
00:05:54,187 --> 00:05:56,582
se ha sumado a las voces del más allá.

93
00:05:56,606 --> 00:05:59,524
Tía illy, si eres tú, toca tres veces.

94
00:06:02,904 --> 00:06:05,031
O tal vez sea algo peor.

95
00:06:12,038 --> 00:06:13,623
¡Tía illy, para!

96
00:06:20,546 --> 00:06:22,340
Los golpes en la noche continúan,

97
00:06:23,841 --> 00:06:26,052
y el rasguño sólo se hace más fuerte.

98
00:06:28,888 --> 00:06:31,450
Según la familia,
El comportamiento de Roland también

99
00:06:31,474 --> 00:06:32,641
se vuelve inquietante.

100
00:06:34,310 --> 00:06:36,872
Habla con una voz extraña y gutural.

101
00:06:36,896 --> 00:06:39,398
murmurando latín
frases que no conoce.

102
00:06:43,778 --> 00:06:47,341
Los objetos cerca de él se mueven.
sin ser tocado.

103
00:06:47,365 --> 00:06:50,410
Arremete contra su familia
con una furia aterradora...

104
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
Luego dice que no recuerda nada.

105
00:07:00,461 --> 00:07:02,856
La familia de Roland es profundamente religiosa,

106
00:07:02,880 --> 00:07:05,651
y así, desesperado por
ayuda, su madre se vuelve

107
00:07:05,675 --> 00:07:09,637
al padre Edward Hughes,
un sacerdote jesuita local.

108
00:07:09,762 --> 00:07:12,658
En el transcurso de dos
semanas de encuentros con el chico,

109
00:07:12,682 --> 00:07:16,018
Hughes se alarma cuando
La condición de Roland empeora.

110
00:07:18,729 --> 00:07:22,251
Sin respuestas claras,
en febrero de 1949,

111
00:07:22,275 --> 00:07:24,336
Hughes hace arreglos para que lo admitan.

112
00:07:24,360 --> 00:07:27,572
a la universidad de georgetown
hospital para observación.

113
00:07:28,739 --> 00:07:32,243
Pero los médicos no encuentran información médica.
explicación de sus arrebatos,

114
00:07:35,121 --> 00:07:37,516
entonces el padre Hughes decide actuar,

115
00:07:37,540 --> 00:07:40,960
realizar una acción no autorizada
Exorcismo a Roland.

116
00:07:42,170 --> 00:07:44,690
según el padre
Hughes, comienza su ritual.

117
00:07:44,714 --> 00:07:47,609
rociando agua bendita
y rezando por Roland,

118
00:07:47,633 --> 00:07:49,844
y el espíritu santo.

119
00:07:49,969 --> 00:07:52,364
Pero a mitad de camino, el chico agitado

120
00:07:52,388 --> 00:07:53,681
de repente se libera...

121
00:07:58,478 --> 00:08:02,291
y golpea a padre
Hughes, cortándose el brazo.

122
00:08:02,315 --> 00:08:03,983
Se abandona el exorcismo.

123
00:08:07,195 --> 00:08:09,655
Tanto con los médicos como con
el sacerdote aparentemente

124
00:08:09,780 --> 00:08:13,218
Al no poder ayudar, Roland es enviado a casa.

125
00:08:13,242 --> 00:08:15,328
Seamos claros, todo
te lo acabamos de decir

126
00:08:15,453 --> 00:08:18,079
es lo que pasó
Según la familia de Roland.

127
00:08:20,666 --> 00:08:21,667
Déjeme ver.

128
00:08:21,792 --> 00:08:24,045
Semanas después, se dice que las manifestaciones

129
00:08:24,170 --> 00:08:26,005
tomar un nuevo e inquietante giro.

130
00:08:27,006 --> 00:08:30,277
Roland aparentemente se despierta
con rasguños en la piel.

131
00:08:30,301 --> 00:08:32,386
Al principio son sólo líneas.

132
00:08:32,512 --> 00:08:34,889
Pero entonces aparece una palabra enigmática...

133
00:08:36,349 --> 00:08:37,433
"Luis."

134
00:08:38,643 --> 00:08:41,187
A la familia, el
El mensaje es inconfundible.

135
00:08:41,312 --> 00:08:43,916
tienen parientes
en la ciudad de San Luis.

136
00:08:43,940 --> 00:08:45,524
Necesitan ir allí ahora.

137
00:08:50,530 --> 00:08:53,741
Se van de Maryland
y hacer el viaje hacia el oeste,

138
00:08:53,866 --> 00:08:56,994
quedarse con la familia en el
tranquilo suburbio de bel-nor.

139
00:08:58,454 --> 00:09:01,016
Pero lo aterrador
Los disturbios continúan.

140
00:09:01,040 --> 00:09:04,144
Y pronto, se corre la voz
sacerdote local de San Luis,

141
00:09:04,168 --> 00:09:05,687
padre bowdern.

142
00:09:05,711 --> 00:09:09,590
A sus 52 años, Bowdern es un erudito.
y experimentado sacerdote jesuita

143
00:09:09,715 --> 00:09:12,760
quien sirvió como militar
capellán en la segunda guerra mundial.

144
00:09:14,345 --> 00:09:17,557
Pero lo que escucha de
la familia es lo suficientemente seria

145
00:09:17,682 --> 00:09:20,827
que lo lleve directo a
el arzobispo de San Luis,

146
00:09:20,851 --> 00:09:23,163
quien acepta que el niño debe someterse

147
00:09:23,187 --> 00:09:25,898
un segundo exorcismo inmediatamente.

148
00:09:27,400 --> 00:09:30,546
Se convertirá en uno de los más
exorcismos bien documentados

149
00:09:30,570 --> 00:09:34,049
en la historia de Estados Unidos, y es uno
de los raros tiempos la iglesia

150
00:09:34,073 --> 00:09:36,951
sanciona formalmente a
rito en suelo americano.

151
00:09:39,495 --> 00:09:42,182
El padre Bowdern se prepara
para liderar la liberación,

152
00:09:42,206 --> 00:09:44,917
acompañado por su asistente, el padre obispo,

153
00:09:45,042 --> 00:09:47,837
¿Quién documenta la terrible experiencia?
en un diario escrito a mano.

154
00:09:49,922 --> 00:09:53,026
Para guiar el exorcismo,
Bowdern se vuelve hacia la iglesia.

155
00:09:53,050 --> 00:09:56,863
manual antiguo, el "rituale romanum",

156
00:09:56,887 --> 00:09:59,140
un libro de ritos escrito en latín,

157
00:09:59,265 --> 00:10:00,933
sin cambios durante siglos.

158
00:10:05,605 --> 00:10:07,940
Memoriza las oraciones y reúne

159
00:10:08,065 --> 00:10:12,921
lo que se requiere... un crucifijo, agua bendita,

160
00:10:12,945 --> 00:10:14,530
y la reliquia de un santo.

161
00:10:15,615 --> 00:10:19,035
Porque una vez el ritual
Comienza, no hay vuelta atrás.

162
00:10:21,245 --> 00:10:23,056
Gran parte del evento tiene lugar aquí.

163
00:10:23,080 --> 00:10:25,166
en un ala psiquiátrica aislada.

164
00:10:25,291 --> 00:10:29,605
Sorprendentemente, el exorcismo continúa.
encendido durante más de un mes como bowdern

165
00:10:29,629 --> 00:10:32,465
Las batallas serían lo que él
cree es el mismo diablo.

166
00:10:35,092 --> 00:10:38,304
Madre de dios, ruega por nosotros.

167
00:10:38,429 --> 00:10:42,034
La sesión crece cada vez
Más violento, más profano.

168
00:10:42,058 --> 00:10:43,619
Bowdern y su asistente

169
00:10:43,643 --> 00:10:45,537
contar la letanía de los santos.

170
00:10:45,561 --> 00:10:48,022
Ruega por nosotros.

171
00:10:48,147 --> 00:10:50,650
San Miguel, ruega por nosotros.

172
00:10:51,651 --> 00:10:52,961
Mientras invocan a los santos,

173
00:10:52,985 --> 00:10:55,321
está registrado que el
la cama comienza a temblar.

174
00:10:55,446 --> 00:10:57,698
El poder de Cristo te obliga.

175
00:11:01,410 --> 00:11:04,872
Roland arremete,
romperle la nariz al sacerdote.

176
00:11:04,997 --> 00:11:06,916
Pero los hombres continúan con sus oraciones.

177
00:11:09,168 --> 00:11:11,837
Entonces el padre Bowdern nota un cambio.

178
00:11:11,962 --> 00:11:15,841
El niño crece de repente.
tranquilo, casi él mismo otra vez.

179
00:11:15,966 --> 00:11:18,469
Aprovechando el momento, Bowdern actúa.

180
00:11:19,512 --> 00:11:20,846
¿Aceptarás este bautismo?

181
00:11:22,014 --> 00:11:25,393
- Sí.
- Dios todopoderoso y siempre amoroso...

182
00:11:25,518 --> 00:11:27,746
Para su sorpresa, Roland acepta.

183
00:11:27,770 --> 00:11:32,250
Renuncia a Satanás.

184
00:11:32,274 --> 00:11:34,252
Según el diario del sacerdote,

185
00:11:34,276 --> 00:11:36,862
lo que sucede después es inolvidable.

186
00:11:36,987 --> 00:11:39,675
Roland grita, declarándose

187
00:11:39,699 --> 00:11:42,636
- el arcángel San Miguel...
- En nombre del padre...

188
00:11:42,660 --> 00:11:45,538
blandiendo una espada de fuego.

189
00:11:45,663 --> 00:11:49,792
Te mando, Satanás,
¡Dejar este cuerpo ahora!

190
00:11:50,876 --> 00:11:53,254
Ahora... ¡ahora!

191
00:11:53,379 --> 00:11:59,260
¡Salir! ¡Salir! ¡Salir!

192
00:11:59,385 --> 00:12:02,555
Y después del infierno
mes de ritual, violencia,

193
00:12:02,680 --> 00:12:07,285
y posesión percibida,
así sin más, se acabó.

194
00:12:07,309 --> 00:12:10,288
Roland parece, por fin, estar en paz.

195
00:12:10,312 --> 00:12:12,440
Cualquier presencia oscura
lo había perseguido

196
00:12:12,565 --> 00:12:14,650
ahora parece haber desaparecido.

197
00:12:17,987 --> 00:12:21,073
Después de la terrible experiencia, Roland
regresa a su hogar en Maryland.

198
00:12:21,198 --> 00:12:24,386
Él y sus padres nunca
hablar públicamente de lo sucedido.

199
00:12:24,410 --> 00:12:27,621
El único registro de todos
este es el diario extraordinario

200
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
conservado por el padre obispo.

201
00:12:29,582 --> 00:12:32,561
Durante los próximos 70 años,
dos grandes preguntas

202
00:12:32,585 --> 00:12:34,295
quedará sin respuesta.

203
00:12:34,420 --> 00:12:37,691
¿Quién era el verdadero chico?
detrás de esta increíble historia

204
00:12:37,715 --> 00:12:40,360
¿Estaba realmente poseído por el diablo?

205
00:12:40,384 --> 00:12:43,219
Ahora es posible que finalmente tengamos las respuestas.

206
00:12:49,185 --> 00:12:50,871
Durante 70 años, la verdadera
identidad de Roland Doe,

207
00:12:50,895 --> 00:12:52,998
el niño que inspiró "el exorcista",

208
00:12:53,022 --> 00:12:54,916
estaba envuelto en secreto.

209
00:12:54,940 --> 00:12:56,501
¿Cuál era su verdadero nombre?

210
00:12:56,525 --> 00:12:59,004
¿Y en realidad era él?
poseído por el diablo?

211
00:12:59,028 --> 00:13:02,490
Ahora, reverendo Anthony Holmes,
que ha pasado años estudiando

212
00:13:02,615 --> 00:13:05,618
y observando de primera mano
casos de exorcismo,

213
00:13:05,743 --> 00:13:08,788
corre la cortina
sobre esta escalofriante historia.

214
00:13:10,790 --> 00:13:12,333
Roland era un adolescente.

215
00:13:12,458 --> 00:13:16,104
Estaba en un estado emocional
lugar. Estaba de luto por su tía.

216
00:13:16,128 --> 00:13:17,898
Y en medio de su pena,

217
00:13:17,922 --> 00:13:20,508
Empezaron a suceder cosas extrañas.

218
00:13:20,633 --> 00:13:23,612
Si bien es imposible
para saber si o no

219
00:13:23,636 --> 00:13:25,721
algo sobrenatural sucedió,

220
00:13:26,806 --> 00:13:28,450
cuando das un paso atrás y lo miras,

221
00:13:28,474 --> 00:13:31,870
Los eventos no necesariamente
apuntar a lo sobrenatural.

222
00:13:31,894 --> 00:13:35,040
Apuntan al estrés,
trauma y aislamiento.

223
00:13:35,064 --> 00:13:38,025
son psicologicos
condiciones que podrían explicar

224
00:13:38,150 --> 00:13:41,278
lo que la familia y
Los sacerdotes creen haber visto.

225
00:13:42,822 --> 00:13:45,324
Mucho de lo que sabemos
sobre el caso de Roland viene

226
00:13:45,449 --> 00:13:48,702
desde la perspectiva religiosa
del diario del padre obispo.

227
00:13:48,828 --> 00:13:51,389
Los escépticos sostienen que
esos extraños sucesos,

228
00:13:51,413 --> 00:13:53,225
los golpes en la casa,

229
00:13:53,249 --> 00:13:55,167
y los rasguños en la piel de Roland

230
00:13:55,292 --> 00:13:59,171
podría haber sido producido por
un niño sumido en la desesperación.

231
00:14:00,840 --> 00:14:03,485
Pero ¿cómo se explica eso?
el hecho de que estaba hablando

232
00:14:03,509 --> 00:14:06,053
¿Latín, un idioma que no conocía?

233
00:14:06,178 --> 00:14:08,990
Algunos creen que fue un
caso de mimetismo impresionante,

234
00:14:09,014 --> 00:14:11,743
haciéndose eco de los términos que él
escuchado anteriormente en la iglesia

235
00:14:11,767 --> 00:14:14,186
y durante los propios exorcismos.

236
00:14:16,313 --> 00:14:20,585
El poder de la sugestión podría
jugar profundamente en este caso.

237
00:14:20,609 --> 00:14:23,296
La familia era profundamente religiosa.

238
00:14:23,320 --> 00:14:26,073
Los sacerdotes estuvieron a su alrededor en todo momento.

239
00:14:26,198 --> 00:14:29,177
gente hablando de dios o el diablo

240
00:14:29,201 --> 00:14:31,745
y cosas de esta naturaleza
alrededor de él y de su familia.

241
00:14:34,206 --> 00:14:36,083
Para la familia religiosa de Roland,

242
00:14:36,208 --> 00:14:40,045
El diablo es visto como un
fuerza real y aterradora.

243
00:14:40,170 --> 00:14:42,381
Y una vez extraño
cosas empezaron a pasar,

244
00:14:42,506 --> 00:14:44,150
priorizaron buscar ayuda

245
00:14:44,174 --> 00:14:47,595
desde la iglesia
la comunidad médica.

246
00:14:47,720 --> 00:14:50,556
Estar expuesto a ese tipo
de influencia a una edad temprana

247
00:14:50,681 --> 00:14:54,935
al mismo tiempo que procesa la pérdida
de su amada tía Tilly pudo

248
00:14:55,060 --> 00:14:58,564
han condicionado a Roland
mente creer que estaba poseído.

249
00:15:00,149 --> 00:15:03,503
Si tu familia lo cree,
si tu pastor lo cree,

250
00:15:03,527 --> 00:15:05,547
si la iglesia lo cree,

251
00:15:05,571 --> 00:15:07,573
Entonces quizás tú también acabes creyéndolo.

252
00:15:09,909 --> 00:15:12,846
El reverendo Holmes está convencido
que la terrible experiencia de Roland puede haber

253
00:15:12,870 --> 00:15:16,349
Se ha tratado menos de demonios y
más sobre las frágiles fronteras

254
00:15:16,373 --> 00:15:18,250
de la mente humana.

255
00:15:18,375 --> 00:15:22,963
En 1999, el Vaticano revisó
su comprensión de la posesión.

256
00:15:23,088 --> 00:15:26,693
Los sacerdotes primero deben descartar las enfermedades mentales.

257
00:15:26,717 --> 00:15:28,093
Pero en el caso de Roland,

258
00:15:28,218 --> 00:15:30,596
Aún queda otro gran misterio.

259
00:15:30,721 --> 00:15:33,366
¿Quién era él y qué?
fue de él después

260
00:15:33,390 --> 00:15:35,601
¿Su desgarradora experiencia?

261
00:15:35,726 --> 00:15:39,247
En 2021, más de 50
años después de la terrible experiencia,

262
00:15:39,271 --> 00:15:43,609
el hombre una vez conocido como
Roland Doe muere a la edad de 86 años.

263
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
Y en ese momento,
periodistas de todo el mundo

264
00:15:46,278 --> 00:15:49,697
revela su nombre, Ronald Edwin Hunkler.

265
00:15:52,701 --> 00:15:55,096
Después del exorcismo, Ronald Hunkler

266
00:15:55,120 --> 00:15:58,332
Llegó a vivir una vida aparentemente normal.

267
00:15:58,457 --> 00:16:01,961
Se graduó de la escuela secundaria en 1954.

268
00:16:02,086 --> 00:16:05,631
Siguió una carrera de ingeniería
carrera y trabajó en la NASA

269
00:16:05,756 --> 00:16:07,359
durante más de 40 años.

270
00:16:07,383 --> 00:16:11,279
Incluso fue parte del equipo.
que ayudó a desarrollar la tecnología

271
00:16:11,303 --> 00:16:13,347
para las misiones Apolo.

272
00:16:13,472 --> 00:16:16,517
Pero él nunca habló
públicamente sobre el exorcismo.

273
00:16:16,642 --> 00:16:19,144
Para sus colegas, era
Sólo otro ingeniero.

274
00:16:19,269 --> 00:16:22,374
Si bien las cuentas detalladas
en el diario del padre obispo

275
00:16:22,398 --> 00:16:25,085
sugerir firmemente un culpable sobrenatural,

276
00:16:25,109 --> 00:16:28,487
ahora conocemos este infame
La historia puede ser más sobre la infancia.

277
00:16:28,612 --> 00:16:30,924
dolor que los peligros del diablo.

278
00:16:30,948 --> 00:16:33,927
Ronald Hunkler construyó
una vida tranquila y con los pies en la tierra,

279
00:16:33,951 --> 00:16:36,495
criando a tres hijos
y distanciándose

280
00:16:36,620 --> 00:16:40,040
de aquellos acontecimientos en el
Suburbios de Maryland en 1949.

281
00:16:40,165 --> 00:16:41,768
¿Y quién puede culparlo?

282
00:16:41,792 --> 00:16:44,145
Cuando eres más aterrador
experiencia infantil

283
00:16:44,169 --> 00:16:46,672
se convierte en uno de los de Hollywood
mayores éxitos de taquilla,

284
00:16:46,797 --> 00:16:49,174
¿Quién no querría
permanecer fuera del centro de atención?

285
00:16:54,763 --> 00:16:58,618
De un misterio demoníaco a
algo extrañamente más dulce.

286
00:16:58,642 --> 00:17:00,662
El año es 65 a.C.,

287
00:17:00,686 --> 00:17:03,498
y estamos en lo profundo del
colinas del reino póntico,

288
00:17:03,522 --> 00:17:05,750
lo que con el tiempo se llamará Turquía.

289
00:17:05,774 --> 00:17:07,794
Los pónticos están en guerra con los romanos,

290
00:17:07,818 --> 00:17:09,695
y están ampliamente superados en número.

291
00:17:09,820 --> 00:17:12,239
Pero no te preocupes, tienen
Tengo un plan para contraatacar,

292
00:17:12,364 --> 00:17:15,075
lo que nos lleva a estas vasijas de barro.

293
00:17:15,200 --> 00:17:17,202
Entonces, ¿qué hay dentro? ¿Armas?

294
00:17:17,327 --> 00:17:20,432
Quizás explosivos. En realidad, es cariño.

295
00:17:20,456 --> 00:17:23,643
Y pronto será implementado.
en uno de los más salvajes

296
00:17:23,667 --> 00:17:27,355
maniobras militares de todos los tiempos,
uno que termina en el completo

297
00:17:27,379 --> 00:17:31,091
masacre de 1.000
atacar a los soldados romanos.

298
00:17:31,216 --> 00:17:33,260
Entonces, ¿cómo mata la miel a un ejército?

299
00:17:33,385 --> 00:17:37,032
Para descubrirlo, analizamos
la evidencia para finalmente revelar

300
00:17:37,056 --> 00:17:40,059
El secreto de la trampa más pegajosa de la historia.

301
00:17:49,443 --> 00:17:52,047
Hace 2.000 años en la antigua Turquía,

302
00:17:52,071 --> 00:17:54,948
dos grandes ejércitos son
luchando por el dominio.

303
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
Los romanos y los pónticos.

304
00:17:57,701 --> 00:18:00,221
Roma, en este momento, es una república poderosa,

305
00:18:00,245 --> 00:18:03,183
controlando una vasta franja del planeta.

306
00:18:03,207 --> 00:18:05,626
Prácticamente cada pieza
de tierra que toca

307
00:18:05,751 --> 00:18:08,087
el mar mediterráneo es romano,

308
00:18:08,212 --> 00:18:10,732
excepto por un bastante
gran trozo conocido como...

309
00:18:10,756 --> 00:18:12,424
"el reino póntico".

310
00:18:12,549 --> 00:18:15,236
Durante los próximos años,
los romanos y los pónticos

311
00:18:15,260 --> 00:18:18,698
chocan violentamente por este valioso territorio,

312
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
bajo el mando de dos
Líderes opuestos y legendarios.

313
00:18:23,602 --> 00:18:25,246
De un lado está Pompeyo,

314
00:18:25,270 --> 00:18:27,916
un notorio general del ejército romano.

315
00:18:27,940 --> 00:18:30,442
Él cultiva un
reputación de crueldad

316
00:18:30,567 --> 00:18:32,921
y es conocido como el "carnicero adolescente",

317
00:18:32,945 --> 00:18:35,864
después de ganar varios grandes
victorias cuando era joven.

318
00:18:37,616 --> 00:18:41,495
En el lado opuesto está
el rey póntico, Mitrídates,

319
00:18:41,620 --> 00:18:43,681
una leyenda por derecho propio,

320
00:18:43,705 --> 00:18:45,958
y no estoy a punto de caer sin luchar.

321
00:18:46,083 --> 00:18:48,103
Después de todo, ha resistido a los romanos.

322
00:18:48,127 --> 00:18:49,962
desde antes de que naciera pompeyo.

323
00:18:51,380 --> 00:18:53,191
¿Pero quién es Mitrídates?

324
00:18:53,215 --> 00:18:55,968
Para entenderlo realmente, retrocedamos un poco.

325
00:18:59,263 --> 00:19:01,682
Mitrídates asciende
al trono cuando era niño

326
00:19:01,807 --> 00:19:04,643
después del repentino ataque de su padre
y muerte sospechosa.

327
00:19:06,436 --> 00:19:09,457
Ampliamente creído que es el
trabajo de veneno administrado

328
00:19:09,481 --> 00:19:12,710
por nada menos que
la propia madre de Mitrídates.

329
00:19:12,734 --> 00:19:14,236
Habla de drama familiar.

330
00:19:18,532 --> 00:19:21,386
Con su marido muerto,
reglas de la mamá de Mitrídates

331
00:19:21,410 --> 00:19:24,705
en su lugar hasta que el niño
llega a la mayoría de edad y reclama

332
00:19:24,830 --> 00:19:26,391
lo que por derecho es suyo.

333
00:19:26,415 --> 00:19:28,709
Temiendo que su mamá
ahora podría envenenarlo,

334
00:19:28,834 --> 00:19:31,003
él la encarcela donde ella muere.

335
00:19:32,296 --> 00:19:34,506
Con su poder asegurado, el rey Mitrídates

336
00:19:34,631 --> 00:19:37,217
se vuelve famoso por
su astuta inteligencia,

337
00:19:37,342 --> 00:19:39,887
supuestamente habla 22 idiomas.

338
00:19:41,388 --> 00:19:44,576
Él también convierte todo eso
trauma infantil relacionado con el veneno

339
00:19:44,600 --> 00:19:46,393
en un proyecto de vida.

340
00:19:48,061 --> 00:19:51,190
La toxicología se convierte
la verdadera experiencia de Mitrídates,

341
00:19:51,315 --> 00:19:55,194
aprendiendo a crear varios
venenos y medir la dosis.

342
00:20:02,075 --> 00:20:05,805
A menudo realiza pruebas mortales.
ingredientes como solanáceas,

343
00:20:05,829 --> 00:20:09,434
cicuta, arsénico y plomo contra los delincuentes,

344
00:20:09,458 --> 00:20:10,852
observando sus efectos

345
00:20:10,876 --> 00:20:13,170
y buscando posibles antídotos.

346
00:20:22,721 --> 00:20:24,097
A lo largo de los años, Mitrídates

347
00:20:24,223 --> 00:20:26,868
se vuelve tan absorto
con elixires de la muerte,

348
00:20:26,892 --> 00:20:29,394
A veces, incluso los prueba él mismo.

349
00:20:29,519 --> 00:20:31,664
Niños, no intentéis esto en casa.

350
00:20:31,688 --> 00:20:34,334
Pero su obsesión por
Los venenos no terminan ahí.

351
00:20:34,358 --> 00:20:37,569
Él también vuelve su letal
recetas de armas de guerra,

352
00:20:38,695 --> 00:20:41,907
de punta de veneno
flechas y aceites llameantes

353
00:20:42,032 --> 00:20:46,179
para desatar avispas y
bestias salvajes en túneles enemigos.

354
00:20:46,203 --> 00:20:50,642
Él pelea sucio y brillantemente,
lo que nos devuelve a su guerra

355
00:20:50,666 --> 00:20:52,918
con los romanos y el general pompeyo

356
00:20:53,043 --> 00:20:55,963
y un plan venenoso
para sacar al general.

357
00:20:57,589 --> 00:21:01,694
En el año 65 a.C., más de mil
de los soldados romanos de pompeyo

358
00:21:01,718 --> 00:21:04,429
caminar penosamente por el
traicioneras montañas del cáucaso

359
00:21:04,554 --> 00:21:06,723
en camino a atacar
el reino póntico.

360
00:21:09,142 --> 00:21:11,812
Hambrientos y agotados, se topan con

361
00:21:11,937 --> 00:21:14,147
lo que parece un regalo de los dioses,

362
00:21:14,273 --> 00:21:16,876
Cuencos de deliciosa miel dorada omitidos

363
00:21:16,900 --> 00:21:19,069
al aire libre cerca de un pueblo tranquilo.

364
00:21:21,613 --> 00:21:24,199
Demasiado hambriento para preguntar
los romanos se adentran.

365
00:21:26,243 --> 00:21:29,288
Pero esto no es un dulce regalo. Es una trampa.

366
00:21:30,956 --> 00:21:33,542
Y pronto, el ejército romano estará muerto.

367
00:21:35,711 --> 00:21:37,105
¿Pero cómo?

368
00:21:37,129 --> 00:21:39,714
La ciencia moderna finalmente tiene las respuestas.

369
00:21:48,056 --> 00:21:52,519
En el año 65 a.C., un ejército de soldados
bajo el poderoso romano

370
00:21:52,644 --> 00:21:56,374
tropiezo general pompeyo
en una trampa de miel literal,

371
00:21:56,398 --> 00:21:59,877
puesto por el rey enemigo Mitrídates.

372
00:21:59,901 --> 00:22:03,363
Durante las próximas horas, el
los hombres se sumergen en la recompensa azucarada,

373
00:22:04,406 --> 00:22:06,533
pero luego empiezan a sentirse extraños.

374
00:22:09,661 --> 00:22:11,597
Algunos alucinan,

375
00:22:11,621 --> 00:22:15,375
otros se vuelven físicamente
enfermos y pronto se debilitan,

376
00:22:15,500 --> 00:22:18,127
colapsar y caer en la inconsciencia.

377
00:22:22,215 --> 00:22:23,675
Con los romanos indefensos,

378
00:22:23,800 --> 00:22:27,179
fuerzas de mitrídates
no enfrentar resistencia alguna.

379
00:22:27,304 --> 00:22:30,992
Las fuentes dicen que "alrededor de 1.000
Todos los legionarios han sido eliminados.

380
00:22:31,016 --> 00:22:33,352
en una pegajosa y mortal emboscada."

381
00:22:35,020 --> 00:22:37,957
En cuanto a su líder,
Pompeyo, sobrevive a la trampa,

382
00:22:37,981 --> 00:22:41,526
pero supuestamente es
enfurecido, jurando venganza.

383
00:22:42,652 --> 00:22:45,405
Durante los dos siguientes
años, desata el infierno,

384
00:22:45,530 --> 00:22:48,866
aplastando lo último de
las fuerzas de Mitrídates una por una.

385
00:22:53,997 --> 00:22:56,768
Darse cuenta de que la derrota ante pompeyo es inevitable,

386
00:22:56,792 --> 00:23:00,021
Mitrídates decide
para quitarse la vida con,

387
00:23:00,045 --> 00:23:01,713
Lo has adivinado, veneno.

388
00:23:03,507 --> 00:23:04,859
Pero en un giro cruel,

389
00:23:04,883 --> 00:23:07,111
su intento de suicidio no funciona.

390
00:23:07,135 --> 00:23:10,263
Resulta que años de pruebas
pequeñas dosis de veneno

391
00:23:10,389 --> 00:23:12,391
sobre sí mismo lo ha hecho inmune.

392
00:23:14,810 --> 00:23:17,872
Con el veneno fuera de la mesa,
le pregunta a su leal guardaespaldas

393
00:23:17,896 --> 00:23:21,525
hacer lo que ninguna toxina podría,
acabar con él con una espada.

394
00:23:23,443 --> 00:23:25,737
A pesar de perder la guerra y su vida,

395
00:23:25,862 --> 00:23:29,300
La trampa de miel de Mitrídates se convierte en
uno de sus mayores triunfos

396
00:23:29,324 --> 00:23:32,053
y un misterio histórico duradero.

397
00:23:32,077 --> 00:23:35,247
Durante siglos, los expertos
Me he preguntado exactamente cómo

398
00:23:35,372 --> 00:23:37,958
logró inventar
una miel tan mortal

399
00:23:38,083 --> 00:23:40,853
que solo incapacitaba
el ejército romano.

400
00:23:40,877 --> 00:23:44,297
Pero en 2023, el historiador
y medico de urgencias

401
00:23:44,423 --> 00:23:45,590
Mateo d. tornero

402
00:23:45,715 --> 00:23:48,093
descubrió la verdad sobre
¿Qué se volvió tan dulce?

403
00:23:48,218 --> 00:23:50,387
néctar en un arma biológica.

404
00:23:52,639 --> 00:23:54,492
Dado el ancho de Mitrídates
conocimiento de los venenos

405
00:23:54,516 --> 00:23:56,035
y su fama de envenenador,

406
00:23:56,059 --> 00:23:58,413
se podría pensar que tenía
le puse algo a la miel,

407
00:23:58,437 --> 00:24:00,772
algo como arsénico,
que le gustaba usar.

408
00:24:00,897 --> 00:24:02,607
En realidad, este no fue el caso.

409
00:24:02,732 --> 00:24:04,532
Después de peinar
los registros históricos,

410
00:24:04,609 --> 00:24:06,838
Descubrí que el valle donde
Se dice que Mitrídates tiene

411
00:24:06,862 --> 00:24:09,674
puso su trampa contiene un
gran cantidad de plantas llamadas

412
00:24:09,698 --> 00:24:13,344
rododendro ponticum, también
conocida como "la rosa de la montaña",

413
00:24:13,368 --> 00:24:17,557
una planta muy conocida
por el veneno en su néctar.

414
00:24:17,581 --> 00:24:20,125
Y es más, las abejas
en este valle solo polinizan

415
00:24:20,250 --> 00:24:22,937
unas diminutas dos millas cuadradas
alrededor de su colmena.

416
00:24:22,961 --> 00:24:25,338
¿Y qué flor hacen las
¿Las abejas polinizan en este valle?

417
00:24:25,464 --> 00:24:26,465
Rosa de montaña.

418
00:24:29,968 --> 00:24:32,471
Cuando las abejas consumen el
néctar de las plantas de rosas de montaña,

419
00:24:32,596 --> 00:24:34,973
las toxinas llegan a la miel.

420
00:24:35,098 --> 00:24:36,850
Los lugareños lo llaman "cariño loco".

421
00:24:36,975 --> 00:24:39,686
pero la ciencia lo llama
intoxicación por grayanotoxina.

422
00:24:39,811 --> 00:24:41,646
Esto no se anda con rodeos.

423
00:24:41,771 --> 00:24:44,292
Se apodera de tu nerviosismo
sistema, ralentiza tu corazón,

424
00:24:44,316 --> 00:24:46,586
y nubla tu visión. ¿El resultado?

425
00:24:46,610 --> 00:24:49,922
Hasta 24 horas de miseria salvaje y mareada

426
00:24:49,946 --> 00:24:52,657
con vómitos y diarrea. Suena divertido.

427
00:24:57,829 --> 00:25:00,266
Básicamente, cuando estás
envenenado por grayanotoxinas,

428
00:25:00,290 --> 00:25:03,394
tu cuerpo no puede
realmente detenerse o disminuir la velocidad

429
00:25:03,418 --> 00:25:04,729
cualquiera de sus procesos.

430
00:25:04,753 --> 00:25:06,814
Sigues sudando
y sudando y sudando.

431
00:25:06,838 --> 00:25:09,150
Tu cuerpo simplemente no puede detenerse.

432
00:25:09,174 --> 00:25:11,611
Gris y ninguna toxina puede tener
efectos tremendamente diferentes

433
00:25:11,635 --> 00:25:13,345
en dosis muy diferentes.

434
00:25:13,470 --> 00:25:16,824
Incluso hoy en día, cantidades muy pequeñas
de miel loca en realidad se utilizan

435
00:25:16,848 --> 00:25:18,784
con fines medicinales,
para tratar la sangre alta

436
00:25:18,808 --> 00:25:21,120
presión arterial, diabetes e incluso libido baja.

437
00:25:21,144 --> 00:25:23,247
Pero incluso un pequeño cambio en la dosis

438
00:25:23,271 --> 00:25:24,856
puede ser muy tóxico y mortal.

439
00:25:25,982 --> 00:25:27,793
Parece que Mitrídates había perfeccionado

440
00:25:27,817 --> 00:25:29,569
su propia fórmula secreta.

441
00:25:29,694 --> 00:25:31,863
Si la miel envenenada
había estado demasiado débil,

442
00:25:31,988 --> 00:25:34,091
los soldados romanos
podría haber contraatacado.

443
00:25:34,115 --> 00:25:36,010
Pero si la mezcla era demasiado fuerte,

444
00:25:36,034 --> 00:25:38,912
los primeros en beberlo lo harían
ha enfermado inmediatamente,

445
00:25:39,037 --> 00:25:42,642
advirtiendo a sus camaradas
de probarlo.

446
00:25:42,666 --> 00:25:45,710
Mitrídates diluyó el veneno.
lo suficiente para que el romano

447
00:25:45,835 --> 00:25:48,105
Todos los soldados comieron la miel.
pero tenía un nivel suficientemente alto

448
00:25:48,129 --> 00:25:50,650
concentración para que
fueron envenenados por la miel.

449
00:25:50,674 --> 00:25:53,426
Esto fue en gran medida un
escenario ricitos de oro de envenenamiento.

450
00:25:55,220 --> 00:25:56,948
Entonces, según el Dr. Turner,

451
00:25:56,972 --> 00:25:59,391
ahora sabemos cómo lo logró Mitrídates

452
00:25:59,516 --> 00:26:03,871
su trampa de miel con tanta eficacia,
pero aún queda una pregunta.

453
00:26:03,895 --> 00:26:07,208
¿Cómo no fue Pompeyo?
anticipar este tipo de ataque?

454
00:26:07,232 --> 00:26:10,277
Dada la reputación de Mitrídates
por usar veneno contra

455
00:26:10,402 --> 00:26:12,279
sus enemigos, uno pensaría que Pompeyo

456
00:26:12,404 --> 00:26:14,406
habría visto esto
viniendo a una milla de distancia.

457
00:26:16,074 --> 00:26:17,617
Parece bastante improbable que Pompeyo

458
00:26:17,742 --> 00:26:20,346
no hubiera sido
inconsciente de esto como una posibilidad.

459
00:26:20,370 --> 00:26:22,473
Sin embargo, es posible
simplemente no le importaba.

460
00:26:22,497 --> 00:26:25,292
Creo que parte de esto pudo haber sido
Arrogancia por parte de Pompeyo.

461
00:26:25,417 --> 00:26:27,144
En este punto, parecía
inevitable ese pontico

462
00:26:27,168 --> 00:26:29,814
la resistencia pronto
ser aplastado, como fue.

463
00:26:29,838 --> 00:26:32,424
Mitrídates realmente envió
Pompeyo una oferta de paz,

464
00:26:32,549 --> 00:26:34,360
pero pompeyo lo rechazó
porque él quería, como,

465
00:26:34,384 --> 00:26:37,029
una victoria aplastante total, y la consiguió,

466
00:26:37,053 --> 00:26:40,098
incluso a costa de
miles de sus propios hombres.

467
00:26:40,223 --> 00:26:42,475
Aunque los romanos
reclamó la victoria final

468
00:26:42,601 --> 00:26:46,414
En el campo de batalla, nadie lo hará.
olvidar alguna vez el dulce mortal

469
00:26:46,438 --> 00:26:49,000
legado de sus enemigos.

470
00:26:49,024 --> 00:26:51,919
Mitrídates con maestría
creó una mezcla de miel

471
00:26:51,943 --> 00:26:54,988
que acabó con un ejército, pero
también hizo algo más.

472
00:26:55,113 --> 00:26:57,425
Él sentó las bases
por el concepto de

473
00:26:57,449 --> 00:26:59,284
guerra biológica,

474
00:26:59,409 --> 00:27:02,454
de flechas con punta de veneno
y cadáveres plagados

475
00:27:02,579 --> 00:27:04,456
arrojado sobre las murallas del castillo medieval,

476
00:27:04,581 --> 00:27:07,667
hasta los ataques con ántrax de 2001...

477
00:27:07,792 --> 00:27:09,770
La guerra biológica ha sido durante mucho tiempo

478
00:27:09,794 --> 00:27:12,106
un elemento trágico del conflicto humano,

479
00:27:12,130 --> 00:27:15,026
y todo surge de
un simple tarro de miel.

480
00:27:15,050 --> 00:27:16,801
Enfermizamente dulce, por cierto.

481
00:27:20,221 --> 00:27:22,867
Es 2 de agosto de 2008 y estoy al frente.

482
00:27:22,891 --> 00:27:25,685
de un complejo de apartamentos
en Baltimore, Maryland.

483
00:27:25,810 --> 00:27:28,080
Este hombre acaba de
Me han dicho por teléfono

484
00:27:28,104 --> 00:27:30,791
que su barco se está hundiendo, pero es una trampa.

485
00:27:30,815 --> 00:27:33,461
La llamada vino de estos
oficiales, y están arrestando

486
00:27:33,485 --> 00:27:36,154
él por secuestrar a su
hija de siete años.

487
00:27:36,279 --> 00:27:37,530
Entonces ¿quién es él?

488
00:27:37,656 --> 00:27:39,717
Bueno, dice ser Clark Rockefeller,

489
00:27:39,741 --> 00:27:42,303
coleccionista de bellas artes, fenómeno de Wall Street,

490
00:27:42,327 --> 00:27:45,056
y un chico con apellido
eso lo hace heredero de uno

491
00:27:45,080 --> 00:27:47,666
de los mas poderosos
familias en la nación.

492
00:27:47,791 --> 00:27:50,936
Pero en las semanas siguientes,
Los investigadores y el mundo.

493
00:27:50,960 --> 00:27:54,839
descubrirá este rockefeller
es, de hecho, un impostor,

494
00:27:54,964 --> 00:27:58,319
uno de los más prolíficos
estafadores en la historia de Estados Unidos,

495
00:27:58,343 --> 00:28:01,614
y nuevos detalles impactantes
revelar que él también puede ser

496
00:28:01,638 --> 00:28:03,139
un asesino a sangre fría.

497
00:28:12,899 --> 00:28:14,859
El hombre que haría
afirma ser un rockefeller

498
00:28:14,984 --> 00:28:19,030
Nace en 1961 en Alemania.
con un nombre muy diferente,

499
00:28:20,448 --> 00:28:25,429
Christian Karl Gerhartsreiter.
Su infancia no es excepcional,

500
00:28:25,453 --> 00:28:28,599
creciendo en una modesta
familia de clase trabajadora.

501
00:28:28,623 --> 00:28:31,977
Luego, siendo joven,
se muda a los Estados Unidos,

502
00:28:32,001 --> 00:28:35,022
aterrizando en Connecticut
como estudiante de intercambio.

503
00:28:35,046 --> 00:28:37,817
Él desarrolla una pasión
para actuar, pero para él,

504
00:28:37,841 --> 00:28:42,655
la vida misma es una actuación.
Su primera mentira prepara el escenario.

505
00:28:42,679 --> 00:28:46,200
Convence a su americano
familia anfitriona proviene de una familia rica

506
00:28:46,224 --> 00:28:50,395
Nobleza alemana, cuando en verdad,
sus antecedentes son todo lo contrario.

507
00:28:53,356 --> 00:28:55,567
Dos años después, él
se dirige al medio oeste

508
00:28:55,692 --> 00:28:57,777
y se matricula brevemente como estudiante de cine.

509
00:28:57,902 --> 00:29:00,071
en la universidad de Wisconsin.

510
00:29:00,196 --> 00:29:02,907
Allí, adopta su primera nueva personalidad,

511
00:29:03,032 --> 00:29:08,955
llamándose a sí mismo Christopher Gerhart.

512
00:29:09,080 --> 00:29:11,642
En 1981, los llamados éxitos de Christopher.

513
00:29:11,666 --> 00:29:15,086
un bache en el camino, su
la visa está a punto de expirar,

514
00:29:15,211 --> 00:29:17,756
entonces se le ocurre
un esquema manipulador.

515
00:29:17,881 --> 00:29:20,735
Convence a una mujer
llamó a Amy para que se casara con él

516
00:29:20,759 --> 00:29:23,470
sólo para que pueda obtener su tarjeta verde.

517
00:29:23,595 --> 00:29:25,740
Ahora es residente permanente de EE. UU.

518
00:29:25,764 --> 00:29:28,033
y antes de que la tinta se seque
el certificado del día de la boda,

519
00:29:28,057 --> 00:29:30,035
se escapa de la ciudad.

520
00:29:30,059 --> 00:29:32,312
Al final, Amy solicitará el divorcio.

521
00:29:32,437 --> 00:29:34,897
Nunca más volví a saber de Christopher.

522
00:29:38,985 --> 00:29:42,047
En 1982, tierras cristianas
en el suburbio rico

523
00:29:42,071 --> 00:29:43,782
de San Marino, California.

524
00:29:44,783 --> 00:29:49,162
Usar una identificación falsa bajo una nueva
alias, christopher chichester,

525
00:29:49,287 --> 00:29:53,124
él se abre camino hacia el
los círculos sociales de élite de la ciudad...

526
00:29:55,752 --> 00:29:58,129
afirmando ser descendiente
de la realeza británica,

527
00:29:59,130 --> 00:30:02,801
con vínculos con Lord Mount Bat Ten
y sir francis chichester.

528
00:30:04,886 --> 00:30:06,471
Para los extraños, es elegante.

529
00:30:07,972 --> 00:30:10,683
Pero sus condiciones de vida
están lejos de la corteza superior.

530
00:30:13,770 --> 00:30:17,374
Aún así, con encanto y astucia,
se las arregla para conseguir un alquiler gratuito

531
00:30:17,398 --> 00:30:20,711
lugar en la casa de la piscina de Ruth sohus,

532
00:30:20,735 --> 00:30:24,864
una viuda rica que conoce
a través de la alta sociedad de San Marino.

533
00:30:24,989 --> 00:30:28,993
Pero las tensiones comienzan a aumentar cuando
La familia de Ruth viene para quedarse...

534
00:30:29,118 --> 00:30:31,496
su hijo John, programador informático,

535
00:30:31,621 --> 00:30:33,456
y su esposa Linda, una artista.

536
00:30:36,960 --> 00:30:38,562
John se siente incómodo.

537
00:30:38,586 --> 00:30:41,714
Cuanto más tiempo pasa alrededor
él, más preguntas John

538
00:30:41,840 --> 00:30:44,509
tiene sobre este llamado
christopher chichester,

539
00:30:45,677 --> 00:30:49,347
un hombre que dice que
tiene raíces británicas nobles,

540
00:30:49,472 --> 00:30:52,517
todavía vive en una casa de la piscina
sin trabajo claro y,

541
00:30:52,642 --> 00:30:54,477
Más extraño aún, sin un pasado claro.

542
00:30:55,603 --> 00:30:58,523
Después de un año de ascenso
Tensiones, John y Linda.

543
00:30:58,648 --> 00:31:01,961
aparentemente salir de la ciudad,
dejando un mensaje para rut

544
00:31:01,985 --> 00:31:04,362
que han tomado un
viaje de negocios a Nueva York.

545
00:31:06,447 --> 00:31:07,675
Cuando no regresan,

546
00:31:07,699 --> 00:31:11,762
Ruth se pone ansiosa hasta que
llegan postales reclamando

547
00:31:11,786 --> 00:31:13,872
la pareja es ahora
viajando por Europa.

548
00:31:14,873 --> 00:31:18,185
Pasan dos meses y
No hay más comunicación.

549
00:31:18,209 --> 00:31:21,296
Angustiada, Ruth presenta una
reporte de personas desaparecidas.

550
00:31:23,798 --> 00:31:25,818
Nunca más se vuelve a ver a John y Linda.

551
00:31:25,842 --> 00:31:29,363
y el hombre que vive con Rut
conocido como christopher chichester

552
00:31:29,387 --> 00:31:32,491
desaparece poco después... las preguntas se arremolinan.

553
00:31:32,515 --> 00:31:35,494
¿Tenía algo que hacer?
con la desaparición de la pareja?

554
00:31:35,518 --> 00:31:38,330
El rastro de pistas
nos lleva a uno de los más ricos

555
00:31:38,354 --> 00:31:41,399
y familias más famosas
en la historia americana.

556
00:31:47,488 --> 00:31:49,908
Después de lo sospechoso
desaparición de su casero

557
00:31:50,033 --> 00:31:53,888
hijo y nuera,
estafador Christian Gerhartsreiter

558
00:31:53,912 --> 00:31:56,623
abandona su alias, Christopher Chichester,

559
00:31:56,748 --> 00:31:58,684
y se desplaza por todo el país.

560
00:31:58,708 --> 00:32:00,251
Aparece en greenwich, Connecticut,

561
00:32:00,376 --> 00:32:03,922
como Christopher Crowe, un
chico de finanzas que habla suavemente.

562
00:32:04,047 --> 00:32:05,983
Es decir, hasta su falta.
de experiencia empresarial

563
00:32:06,007 --> 00:32:07,359
hace que lo despidan.

564
00:32:07,383 --> 00:32:09,570
A mediados de los 90 aterriza en Nueva York,

565
00:32:09,594 --> 00:32:13,139
donde asume su
persona más escandalosa hasta el momento.

566
00:32:15,391 --> 00:32:17,328
Conoce a Clark Rockefeller,

567
00:32:17,352 --> 00:32:20,604
heredero excéntrico del
adinerada familia rockefeller.

568
00:32:22,607 --> 00:32:24,877
Los rockefeller son uno
de las dinastías más ricas

569
00:32:24,901 --> 00:32:26,545
en la historia de américa.

570
00:32:26,569 --> 00:32:30,114
Patriarca Juan d. Rockefeller
fundó Standard Oil.

571
00:32:31,240 --> 00:32:35,554
Su nieto Nelson
pasar a ser vicepresidente de Estados Unidos.

572
00:32:35,578 --> 00:32:37,431
Gobernador Nelson Rockefeller de Nueva York

573
00:32:37,455 --> 00:32:39,582
domina la escena
y las primeras horas.

574
00:32:41,042 --> 00:32:43,687
Para ser claro, cristiano.
no tiene conexión real

575
00:32:43,711 --> 00:32:45,797
a los rockefeller.

576
00:32:45,922 --> 00:32:48,025
En cambio, apoyándose en su carisma,

577
00:32:48,049 --> 00:32:50,802
investigación exhaustiva,
y gran habilidad para esquivar

578
00:32:50,927 --> 00:32:54,448
preguntas para hacer su
trabajo de persona adoptada.

579
00:32:54,472 --> 00:32:56,867
y el tiene un falso
número de seguro social

580
00:32:56,891 --> 00:32:59,644
y documentos falsificados
útil por si acaso.

581
00:33:00,812 --> 00:33:02,355
Pero vivir la vida como un Rockefeller,

582
00:33:02,480 --> 00:33:05,817
todo ello evitando
rockefellers, es caro.

583
00:33:05,942 --> 00:33:08,987
cristiano necesita encontrar
una fuente de financiación rápidamente.

584
00:33:09,112 --> 00:33:13,217
En 1993, mientras organizaba una
fiesta, conoce a la jefa Sandra,

585
00:33:13,241 --> 00:33:16,202
una escuela de negocios de Harvard
graduado ganando más de un millón

586
00:33:16,327 --> 00:33:19,640
dólares al año a nivel mundial
empresa de consultoría de gestión.

587
00:33:19,664 --> 00:33:23,876
Christian hace reír a Sandra,
y Sandra hace rico a Christian.

588
00:33:26,087 --> 00:33:29,066
Se casaron en Nantucket en 1995.

589
00:33:29,090 --> 00:33:32,844
Ninguno de sus familiares asiste,
como dice haber desinvitado

590
00:33:32,969 --> 00:33:35,346
ellos por un drama familiar no revelado.

591
00:33:37,181 --> 00:33:40,327
Después de casarse, el
La luna de miel termina rápido.

592
00:33:40,351 --> 00:33:43,354
Christian se apodera del total
control sobre sus vidas,

593
00:33:43,479 --> 00:33:45,916
desde sus finanzas hasta su vida social,

594
00:33:45,940 --> 00:33:48,401
incluso dictando lo que Sandra puede comer.

595
00:33:48,526 --> 00:33:50,236
Cariño, son suficientes calorías por hoy.

596
00:33:54,657 --> 00:33:58,679
Luego, en 2001, Sandra
da a luz a una hija,

597
00:33:58,703 --> 00:34:01,372
Reigh, a quien apodan "róbalos".

598
00:34:02,540 --> 00:34:05,019
Irónicamente, para un hombre que siempre vive una mentira,

599
00:34:05,043 --> 00:34:07,938
El amor de Christian por su
hija biológica parece

600
00:34:07,962 --> 00:34:10,006
ser la única cosa verdadera en su vida.

601
00:34:11,090 --> 00:34:13,760
Pero ese amor también será su perdición.

602
00:34:16,387 --> 00:34:19,825
Conforme pasan los años, Sandra crece
Sospecho de por qué ella nunca

603
00:34:19,849 --> 00:34:22,769
conoció a alguno de sus maridos
parientes rockefeller.

604
00:34:24,479 --> 00:34:28,167
Después de mudarse a Boston en 2006,

605
00:34:28,191 --> 00:34:30,627
contrata a un investigador privado.

606
00:34:30,651 --> 00:34:33,714
Lo siento mucho, señorita jefa. he
Tengo malas noticias para ti.

607
00:34:33,738 --> 00:34:37,075
Aunque el de su marido
la verdadera identidad sigue siendo desconocida,

608
00:34:37,200 --> 00:34:39,619
ella aprende una verdad innegable.

609
00:34:39,744 --> 00:34:41,746
Él no es Clark Rockefeller,

610
00:34:41,871 --> 00:34:44,582
Porque no existe Clark Rockefeller.

611
00:34:44,707 --> 00:34:46,477
Él no existe.

612
00:34:46,501 --> 00:34:50,379
En shock, Sandra se divorcia
él y gana la custodia de róbalos.

613
00:34:51,672 --> 00:34:55,093
Perder a su amada hija
aparentemente devasta a Christian.

614
00:34:55,218 --> 00:34:58,262
Al final de su cuerda,
durante una visita supervisada

615
00:34:58,387 --> 00:35:02,767
el 27 de julio de 2008, él
secuestra a un niño de siete años

616
00:35:02,892 --> 00:35:07,605
róbalos, desencadenando una campaña a nivel nacional
persecución que dura seis días,

617
00:35:07,730 --> 00:35:11,001
hasta que un residente de Maryland
reconoce el rostro del fugitivo

618
00:35:11,025 --> 00:35:14,046
en las noticias y llama a la policía.

619
00:35:14,070 --> 00:35:17,257
Tiene un barco en el local.
Marina y las autoridades temen

620
00:35:17,281 --> 00:35:19,867
él está a punto de usarlo para
huir con su hija.

621
00:35:20,910 --> 00:35:24,389
Lo que nos trae de vuelta
aquí, 2 de agosto de 2008,

622
00:35:24,413 --> 00:35:26,892
fuera del baltimore
apartamento donde el llamado

623
00:35:26,916 --> 00:35:29,603
Clark rockefeller finalmente ha sido encontrado

624
00:35:29,627 --> 00:35:31,772
y está siendo puesto bajo arresto.

625
00:35:31,796 --> 00:35:34,966
Después de 30 años de vivir mentira tras mentira,

626
00:35:35,091 --> 00:35:38,845
para imitador en serie
Christian Karl Gerhartsreiter,

627
00:35:38,970 --> 00:35:40,471
La plantilla finalmente ha terminado.

628
00:35:42,306 --> 00:35:46,245
En junio de 2009, él es
condenado a cinco años de prisión

629
00:35:46,269 --> 00:35:48,354
por secuestro privativo de libertad.

630
00:35:48,479 --> 00:35:51,083
Pero sus problemas legales apenas comienzan.

631
00:35:51,107 --> 00:35:54,485
porque pronto el pasado
Ha intentado con todas sus fuerzas escapar

632
00:35:54,610 --> 00:35:56,463
volverá con venganza,

633
00:35:56,487 --> 00:35:59,991
exponiendo un oscuro secreto
que había estado enterrado durante mucho tiempo.

634
00:36:05,830 --> 00:36:08,392
"El exorcista", inspirada en
el caso real de Roland Doe,

635
00:36:08,416 --> 00:36:11,979
es uno de los más exitosos
películas de terror jamás realizadas.

636
00:36:12,003 --> 00:36:15,047
Pero lo que es menos conocido es
que la producción de la película fue

637
00:36:15,173 --> 00:36:17,383
plagado de acontecimientos espeluznantes.

638
00:36:17,508 --> 00:36:19,719
Dos actores que interpretaron
personajes que mueren

639
00:36:19,844 --> 00:36:21,822
en la película falleció trágicamente

640
00:36:21,846 --> 00:36:24,908
en la vida real poco después del rodaje.

641
00:36:24,932 --> 00:36:28,078
Un incendio misterioso también
destruyó la mayor parte del set,

642
00:36:28,102 --> 00:36:31,165
excepto, inquietantemente, el
habitación del niño poseído

643
00:36:31,189 --> 00:36:32,607
interpretada por Linda Blair.

644
00:36:34,025 --> 00:36:37,254
La tripulación se preocupó tanto
ese director william Friedkin

645
00:36:37,278 --> 00:36:40,198
trajo a un verdadero sacerdote
para bendecir la producción.

646
00:36:41,240 --> 00:36:43,969
Y los horrores continuarían
cuando se estrenó la película,

647
00:36:43,993 --> 00:36:46,746
con varios espectadores supuestamente desmayándose,

648
00:36:46,871 --> 00:36:48,682
y algunos teatros incluso organizan

649
00:36:48,706 --> 00:36:51,435
tener ambulancias en alerta.

650
00:36:51,459 --> 00:36:55,796
Sabemos que el arte imita
vida, pero tal vez también el más allá.

651
00:36:58,424 --> 00:37:01,486
Christian Gerhartsreiter tiene
sido arrestado por secuestro

652
00:37:01,510 --> 00:37:04,555
y expuesto como un fraude
por asumir la identidad

653
00:37:04,680 --> 00:37:06,200
de clark rockefeller.

654
00:37:06,224 --> 00:37:09,060
A medida que los investigadores profundizan,
empiezan a sospechar eso.

655
00:37:09,185 --> 00:37:12,456
El pasado de Christian puede ser
más oscuro de lo que nadie pensaba.

656
00:37:12,480 --> 00:37:16,126
Marcos, periodista de Vanity Fair.
sellar años investigando

657
00:37:16,150 --> 00:37:19,171
la historia, y el
descubrió la impactante verdad

658
00:37:19,195 --> 00:37:21,447
sobre una de las vidas anteriores de Christian.

659
00:37:22,990 --> 00:37:27,411
En 1994, los trabajadores estaban cavando
un agujero para una nueva piscina

660
00:37:27,536 --> 00:37:30,349
en esta casa en San Marino, California,

661
00:37:30,373 --> 00:37:32,708
y la hoja golpeó algo duro,

662
00:37:33,876 --> 00:37:37,147
y resultó ser un
cuerpo en grave estado de descomposición.

663
00:37:37,171 --> 00:37:39,524
Posteriormente las autoridades identificaron los huesos.

664
00:37:39,548 --> 00:37:42,069
como perteneciente a Juan
sohus, que había estado desaparecido

665
00:37:42,093 --> 00:37:45,096
con su esposa, Linda sohus, desde 1985.

666
00:37:46,514 --> 00:37:48,867
Esta es la casa de Ruth Sohus.

667
00:37:48,891 --> 00:37:52,937
Así es, el cuerpo de John Sohus.
fue encontrado en la misma propiedad

668
00:37:53,062 --> 00:37:56,148
donde Christian Gerhartsreiter
vivió a mediados de los 80

669
00:37:56,274 --> 00:37:58,609
bajo el alias de christopher chichester,

670
00:37:59,986 --> 00:38:01,338
justo antes de que se fuera de la ciudad

671
00:38:01,362 --> 00:38:03,572
y adquirió otra identidad más.

672
00:38:05,032 --> 00:38:08,512
Ciertamente es sospechoso
pero también circunstancial.

673
00:38:08,536 --> 00:38:10,889
Y mientras la policía
Había intentado localizar

674
00:38:10,913 --> 00:38:13,225
este cristóbal
chichester para ser interrogado,

675
00:38:13,249 --> 00:38:15,334
surgió su búsqueda.

676
00:38:16,585 --> 00:38:19,171
Sin embargo, después de Clark
rockefeller fue arrestado

677
00:38:19,297 --> 00:38:21,799
por secuestro, y su historia e imagen

678
00:38:21,924 --> 00:38:24,510
fueron difundidos por los medios de comunicación,

679
00:38:24,635 --> 00:38:27,364
un vecino de rut
sohus notó a rockefeller

680
00:38:27,388 --> 00:38:30,308
y apareció chichester
ser uno y el mismo.

681
00:38:32,226 --> 00:38:35,414
Ahora que encontraron el
principal sospechoso en John sohus

682
00:38:35,438 --> 00:38:39,293
caso de asesinato, ellos simplemente
Necesitaba pruebas para demostrarlo.

683
00:38:39,317 --> 00:38:42,153
Y resulta que
clave para resolver el caso

684
00:38:42,278 --> 00:38:44,155
Era una bolsa de plástico.

685
00:38:44,280 --> 00:38:46,383
Había dos plásticos
bolsas que contenían algunos

686
00:38:46,407 --> 00:38:50,036
de los restos de John Sohus,
y uno de ellos tenia el logo

687
00:38:50,161 --> 00:38:54,308
de la universidad de wisconsin
sobre ellos, lo cual era bastante extraño.

688
00:38:54,332 --> 00:38:56,101
Ahí es donde Christian había estudiado.

689
00:38:56,125 --> 00:38:58,145
justo antes de mudarse a California

690
00:38:58,169 --> 00:39:01,255
y se reinventó
como Christopher Chichester.

691
00:39:03,174 --> 00:39:05,819
La fiscalía sintió
esta fue la prueba irrefutable

692
00:39:05,843 --> 00:39:08,739
eso mostró claramente
Christopher fue el asesino.

693
00:39:08,763 --> 00:39:10,348
¿Pero cuál fue el motivo?

694
00:39:12,391 --> 00:39:16,228
El investigador de la policía más tarde
me dijo que christopher necesitaba

695
00:39:16,354 --> 00:39:20,232
dinero para empezar una nueva vida
y que de alguna manera se dio cuenta

696
00:39:20,358 --> 00:39:23,194
podría conseguir algo del dinero de Ruth.

697
00:39:24,195 --> 00:39:28,133
Quizás John y Linda
de alguna manera sospechaba que las cosas

698
00:39:28,157 --> 00:39:30,010
No estaban bien con Christopher.

699
00:39:30,034 --> 00:39:32,912
Realmente no era quien decía ser.

700
00:39:33,037 --> 00:39:35,706
La teoría de la fiscalía.
fue que Christian se dio cuenta

701
00:39:35,831 --> 00:39:38,101
estaba a punto de ser expuesto como un fraude.

702
00:39:38,125 --> 00:39:40,020
Pudo haber seguido una confrontación,

703
00:39:40,044 --> 00:39:43,523
conduciendo al asesinato de John
y posiblemente Linda también.

704
00:39:43,547 --> 00:39:45,859
Los abogados argumentaron que era exactamente del tipo

705
00:39:45,883 --> 00:39:49,488
de esquema manipulador que
esperar de un estafador de carrera.

706
00:39:49,512 --> 00:39:51,055
El jurado estuvo de acuerdo.

707
00:39:51,180 --> 00:39:54,701
Hallaron culpable a Christian
y lo condenó a 27 años

708
00:39:54,725 --> 00:39:57,269
en prisión por el asesinato de John Sohus.

709
00:39:57,395 --> 00:39:59,563
En cuanto a Linda, sigue desaparecida.

710
00:40:00,981 --> 00:40:04,669
La tragedia de todo este
La cosa es John y Linda Sohus.

711
00:40:04,693 --> 00:40:09,132
Esta no es sólo una historia divertida
sobre alguien que engañó

712
00:40:09,156 --> 00:40:11,009
gente con un gran nombre.

713
00:40:11,033 --> 00:40:14,346
Es una historia trágica sobre
la pérdida de un joven

714
00:40:14,370 --> 00:40:16,390
que estaba en la flor de su vida,

715
00:40:16,414 --> 00:40:19,851
y Linda era artista,
y esta joven pareja,

716
00:40:19,875 --> 00:40:22,795
a quienes todos parecían amar, se han ido.

717
00:40:25,673 --> 00:40:29,486
Christian Gerhartsreiter se fue
daños incalculables a su paso.

718
00:40:29,510 --> 00:40:31,738
Sus engaños destrozaron vidas,

719
00:40:31,762 --> 00:40:34,723
incluyendo los de la gente
quien más lo amaba.

720
00:40:35,933 --> 00:40:41,272
cristiano era un maestro
en... Hacer creer a la gente.

721
00:40:41,397 --> 00:40:43,649
Su esposa, Sandra, dijo en el juicio

722
00:40:43,774 --> 00:40:45,502
que ella pudo haber tenido un punto ciego

723
00:40:45,526 --> 00:40:48,171
porque él era muy
encantador, muy inteligente,

724
00:40:48,195 --> 00:40:51,758
Tenía todos los símbolos de la sofisticación.

725
00:40:51,782 --> 00:40:55,011
Christian acaba de mudarse
una identidad por otra

726
00:40:55,035 --> 00:40:58,456
y solo segui moviéndote
adelante, pero luego secuestrando

727
00:40:58,581 --> 00:41:03,961
de su hija causó su
todo el mundo esté expuesto al colapso.

728
00:41:06,589 --> 00:41:09,842
Y en cuanto a Christian, a
este día, insiste en que mientras

729
00:41:09,967 --> 00:41:13,864
es culpable de vivir prestado
vive, es inocente de asesinato.

730
00:41:13,888 --> 00:41:16,533
Luchó contra su condena en apelación dos veces,

731
00:41:16,557 --> 00:41:21,020
en 2015 y 2016, pero
ambos intentos fueron rechazados.

732
00:41:21,145 --> 00:41:23,457
Al final, el hombre que engañó a tantos

733
00:41:23,481 --> 00:41:26,543
no podía escapar de sí mismo ni de su destino.

734
00:41:26,567 --> 00:41:29,945
Soy Josh Gates y ya veré.
usted en la próxima expedición.
